Pour le version francais, lire en bas...

The “Bonjour!” Program has been created to officially welcome national and international French-speaking markets to British Columbia, and the Painted Turtle Guesthouse is pleased to participate.  Endorsed by Tourism Nanaimo to better meet the needs of French-speaking visitors from within and outside Canada, French-speaking travelers quickly discover that the use of the French language is not prevalent in the province of British Columbia, especially when compared to provinces such as Québec and Ontario.

Nonetheless, within the community of Nanaimo there are approximately 50 businesses —from accommodation properties to restaurants to retail stores—offering French-speaking employees and/or written materials to make your stay even more satisfying.  Visitors, please  Click here for a complete list & guide.

At the Guesthouse, we currently have two employees with an intermediate level of French and we enjoy the opportunity to practice—as long as guests forgive our grammatical mistakes! We look forward to hosting our francophone friends.

___________________________________________________________________________________________________________

Chez le Painted Turtle Guesthouse sommes heureux de participer à Bonjour!, un nouveau programme spécial conçu par Tourism Nanaimo afin de mieux répondre aux besoins des visiteurs francophones du Canada et des autres pays.  Comme les voyageurs canadiens et étrangers découvrent rapidement, l’usage de la langue française n’est pas répandu dans la province de la Colombie-Britannique, surtout par rapport aux provinces comme le Québec et l’Ontario.

Néanmoins, dans la communauté de Nanaimo il ya environ 50 entreprises—des hébergements et restaurants aussi bien que des magasins—qui offrent le service en français, soit par son personnel bilingue, soit des documents écrits, pour rendre votre séjour encore plus satisfaisant.

L’equipe de notre auberge inclut à deux employés avec un niveau intermédiaire de français et nous apprécions l’occasion de la pratique, tant que les clients nous pardonnent nos erreurs grammaticales! Nous nous réjouissons d’accueillir nos amis francophones.